Colaborare cu Botosani

Botosani

РЕСПУБЛИКА    МОЛДОВА

 

CONSILIUL RAIONAL  GLODENI

MD 4901, or. Glodeni, str.Suveranitaţii,2
Tel.  2-20-58      fax  2-20-57
E-mail: secret_cons@land.ru

 

РЕСПУБЛИКА    МОЛДОВА

 

РАЙОННЫЙ  СОВЕТ ГЛОДЕНЬ

МД  4901, г Глодень, ул.Суверанитэций,2
Тел  2-20-58       факс  2-20-57
E-mail: secret_cons@land.ru

                                                                                                         

DECIZIE

Din 21 mai 2009                                                                                              nr. 3/15

 

Cu  privire  la asocierea  inclusiv cooperarea transfrontalieră
Consiliului raional Glodeni ( Republica Moldova) cu
Consiliul Judeţean Botoşani (România)

În baza  Protocolului de colaborare transfrontalieră între Consiliul Judeţean Botoşani (România) şi  Consiliul raional Glodeni ( Republica Moldova) din 10 martie 2009 şi  în conformitate cu art.43 (1) , lit. (t) al Legii privind administraţia publică locală nr.436-XVI din 28 decembrie 2006,
Consiliul raional Glodeni  DECIDE:

1.  Asocierea, stabilirea legăturilor de colaborare , parteneriat, cooperare, inclusiv transfrontalieră între Consiliul raional Glodeni (Republica Moldova) şi Consiliul Judeţean Botoşani (România), în diferite domenii de activitate pentru realizarea unor lucrări şi servicii de interes public, pentru promovarea şi protejarea intereselor autorităţilor administraţiei publice locale , precum şi colaborarea cu agenţii economici şi asociaţiile obşteşti , inclusiv:

  • Iniţierea de a asocia  autorităţile  administraţiei publice locale  din raionul Glodeni (Republica Moldova) cu cele din  Judeţul Botoşani (România), pentru realizarea unor lucrări şi servicii de interes public, pentru promovarea şi protejarea intereselor autorităţilor administraţiei publice locale , precum şi colaborarea cu agenţi economici şi asociaţiilor obşteşti în scopul realizării unor acţiuni sau lucrări de interes comun .
  • Continuarea realizării calendarului de schimburi culturale între Microregiunea Botoşani (România) –  Glodeni (Republica Moldova) pentru perioada a.2006-2010.
  • Stabilirea relaţiilor de colaborare în domeniul învăţămîntului preuniversitar cu aprobarea unui program strategic comun.
  •  Promovarea producţiei agricole autohtone , organizînd tîrguri agricole cu susţinerea Ministerelor de resort din ambele ţări.
  • Alte activităţi iniţiate  de ambele părţi pe parcursul colaborării.

2. Controlul executării prezentei decizii se pune pe seama Comisiei consultative de specialitate pe problemele de drept şi disciplină ( preşedinte dl Ion Leucă).

 

Preşedintele şedinţei                                                                                                  Ion Bîta

 Secretarul Consiliului raional                                                                                    Vasile Pelin